A gennaio 2023 ricevo una chiamata dal mio ormai ex datore di lavoro, che mi invitava a lasciare momentaneamente la redazione sportiva per unirmi a un nuovo team che si sarebbe occupato della pubblicazione di contenuti editoriali per Microsoft, e nello specifico per le pagine di MSN. I contenuti sarebbero dovuti essere delle fotogallery, ossia articoli con una parte testuale e una parte formata esclusivamente da immagini. Il lavoro si è rivelato molto difficoltoso a livello tecnico ma estremamente gratificante sotto tutti i punti di vista.
L’aspetto sorprendente è che, assieme al team del quale facevo parte, ci siamo occupati della pubblicazione dei contenuti in tantissimi Paesi del mondo e in tantissime lingue differenti. Le sfide, dunque, erano molteplici:
- Individuare contenuti che fossero idonei per tutti i Paesi nei quali dovevamo pubblicare
- Trovare un metodo per ottimizzare i tempi di scrittura, editing e pubblicazione
- Verificare ogni singola lingua per ogni singolo articolo prima di pubblicare
- Monitorare l’effettivo andamento dei pezzi pubblicati.
Per fare ciò, abbiamo sviluppato internamente un nuovo tipo di CMS, che ci ha permesso di gestire tutte queste situazioni in maniera efficiente e ordinata, raggiungendo risultati importantissimi.


















